(TO OUTFOX A FOX)RókalesKörmöspálcás vad fickói, Tom és Moose mindig kaphatóak egy kis kalandra, na és egy kis hencegésre. Ezért, amikor Mandy arra panaszkodik, hogy a kertből egy róka lopkodja a dolgokat, rögtön elemükben érzik magukat és "majd mi megoldjuk" felkiáltással a tettek mezejére lépnek. Amikor aztán az orruk elől tűnik el Moose sapkája - ki más, mint a róka lopta el - a nyomába erednek a kis állatnak. Gondolkodás nélkül bemásznak a rókalyukba, aminek nem lesz jó vége. A két nagyszájú bent ragad és a körmöspálcási tűzoltóknak kell kiásni őket.Rendező: Gary Andrews
A 17. évad elején William Murdoch és Julia Ogden titokzatos fogvatartójuk tényleges szándékainak kiderítésében versenyez, hogy megszökhessenek és folytathassák életüket Torontóban. Crabtree és Effie családi nyugalmát a Crabtree múltjából fakadó sürgős küldetés zavarja meg.
