(DISASTROUS DILYS)26/13.: Kétbalkezes DilysDilys, Norman és Mandy horgászni mennek Charlie hajójával. Dilys, aki szívügyének tekinti, hogy a fiának sikerélménye legyen, mindent megtesz, hogy egy hal akadjon Norman horgára. A nagy igyekezetében azonban a tengerbe dobja a halászhálót,ami rátekeredik a hajócsavarra. A kiérkező Penny és Elvis segítenek, de Dilys ismét nem gondolkodik és leoldja Neptune kötelét a halászhajóról, így a mentőcsónak elsodródik. Közben léket kapnak, így már Samre és Tomra is szükség van. A szerencsés partra érés után mindenki Norman-re gyanakszik, Dilys azonban beismeri, hogy ő okozott ilyen nagy galibát.Rendező: Gary Andrews
A Bridgerton család nyolc szorosan összetartó testvére ismét visszatér, hogy szerelmet és boldogságot keressen London felső tízezerének társaságában a sorozat harmadik évadában, amely Jess Brownell vezetésével érkezik a Shondaland stúdiótól. Az új évadban Penelope Featherington (Nicola Coughlan) végre lezárja régi, meg nem valósult szerelmét Colin Bridgerton (Luke Newton) iránt, miután meghallotta, hogy Colin milyen lekicsinylően nyilatkozott róla az előző évadban.
