(THE GREAT GUINEA PIG RESCUE)26/7.: A nagy tengerimalac-mentésSarah és James kapnak egy kis tengerimalacot, ami hamarosan megszökik. Mivel Elvis is a szívébe zárta a kis jószágot, őt kérik meg, hogy segítsen megkeresni. A tűzoltónak ugyan eszköznyilvántartást kellene csinálnia, helyette inkább magához veszi a legjobb és legspeciálisabb dolgokat a tűzoltókészletből és elindul, hogy megtalálja az állatot. Steele tűzoltóparancsnoknak ennél jóval egyszerűbb ötlete támad: napraforgómaggal csalogatja elő a tengerimalacot. Az állat viszont nagyon ijedtnek látszik: zárlat okozott tüzet a Halas vendéglő pincéjében, Sam gyorsan cselekszik. Steele parancsnok pedig hamar megkedveli Norrist - akit időközben elneveztek. Vajon kiről?Rendező: Gary Andrews
Hogyan működnek a világ legveszélyesebb feketepiacai? Kik ezeknek az alvilági birodalmaknak az urai és mennyit hajlandóak kockáztatni dollármilliárdokért? A népszerű „A bűn kereskedői” sorozat új évadában Mariana van Zeller a bérgyilkosoktól a majomcsempészekig, a szexuális zsarolókon át a szervkereskedőkig olyan emberekkel beszélget, akiket személyesen aligha szeretnénk megismerni. A tízrészes negyedik évad első epizódja április 5-én, pénteken 21:00-kor látható a National Geographic csatornán.
