A világegyetem már régóta lenyűgöz minket a távolság és az idő hatalmas léptékeivel. Sok csillagász ma már úgy véli, hogy amit mi látunk, az csak egy kis töredéke mindannak, ami létezik. Olyan merész új elméleteket dolgoznak ki, amelyek egy olyan kozmikus tájat írnak le, amely messze túlmutat a látóhatárainkon. Mi van azokon a galaxisokon túl, amelyek távolabb nyúlnak, mint ameddig a távcsöveink látnak? Hol van mindennek vége? És hogyan illeszkedünk mi bele?
Visszatérnek a barátok és horgásztársak, Tom Dove és Neil Spooner pontykalandjaik nyolcadik évadára; ezúttal két kontinenst szelnek át, első látogatásuk Horvátország népszerű ponty mennyországába vezet, Zágráb külvárosába, a Zajarki tavaknál 90 font fölötti súlyú pontyra mennek.
