Kis kedvencek új szobája; Bumm zahra-mamaLeah vigyáz a zabolátlan házi kedvencekre, míg Shimmer és Shine szép új hálószobát csinál nekik. Egy kismadár Zeta-t hiszi a mamájának. A lányok segítenek a csibét visszavinni a fészekbe.
Skócia a vadon újabb szakaszába lépett; az ifjúság szenvedélye és az innováció szelleme által fűtött újravadonosítás a XXI. század legfontosabb ügyévé vált. Bár az éghajlat változásával zsugorodnak az élőhelyek és a folyamatosan növekvő népesség látható nyomokat hagy, a természet heroikus erőfeszítéssel tudja fenntartani puszta árnyékát korábbi önmagának; azonban e nyomás ellenére számos vadállat és növény szaporodik, virágzik, sőt akár visszatér a kihalás küszöbéről is.