(SIMON AND THE DREAM HUNTERS)Simon vidéken tölti a vakációt unokatestvérével. Éjjelente furcsa álmok gyötrik a városi fiút, olyan szigeten jár, ahol rég kihalt állatok laknak, amit még senki sem látott. A szörnyen unalmasnak induló nyaralásból lassan izgalmas kaland kerekedik, mert az álom könnyen valósággá válhat és Simon a helybéli srácokkal az álombeli hely után kutatva megkezdik az álomvadászatot.Rendezte: Roger CantinFőszereplők: Hugolin Chevrette Landesque, Patrick St Pierre, Jessica Barker
A hónapban a Direct One csatornán is bemutatásra kerülnek olyan népszerű sorozatok, mint a hetvenes-nyolcvanas évek nemzetközi terrorizmusának egyik központi alakjáról, Ilich Ramirez Sanchezről, a "Sakálról" szóló Carlos. Az epizódok a hidegháború korszakába repítik a nézőt, miközben rávilágítanak a politika és a terrorizmus összefonódására.
