(SAVING SIRGA)Halálos évad. Val és Sirga vadászni megy. Sirga kuduval kergetőzik, teknőccel játszik és megtanulja, milyen veszélyeket rejt az oryx szarva.
Írország smaragdként emelkedik ki Európa távoli részéből, nyugati szigetei mindig különleges szerepet töltöttek be mint az Atlanti-óceán előtti utolsó sziklatöredékek; Írország ezer évig az ismert világ legszélső részét jelentette, és az Atlanti-óceán által körülölelt szigetei számtalan állatnak nyújtottak végső menedéket, mielőtt belevesztek volna a nyugati óceán párájába.