(SAVING SIRGA)Bizonytalan idők. Val és Sirga vadászni megy, aztán lubickolnak egy időszakos tóban, viperával, gyíkokkal és egy hatalmas teknőccel is találkoznak. Később Val beoltja veszettség ellen az árva vadkutya kölyköket.
1872-ben megalapították a Yellowstone nemzeti parkot, amely a világ első természetvédelmi parkja volt. Ebben a sorozatban egy forradalmi kezdeményezés fejlődését figyelhetjük meg, egy újfajta természetvédelmi elvet, a Yellowstone-Yukon folyosót, amely a Yellowstone Park örökségét igyekszik megőrizni.