(SCORPION 102 - SINGLE POINT OF FAILURE)Egy merénylő halálos vírussal fertőz meg négy gyermeket, köztük a kormányzó lányát. A kormányzó a Skorpió csapatához fordul segítségért. Waltert különösen érzékenyen érinti az eset.Főszereplők: ELYES GABEL, KATHARINE MCPHEE
A 17. évad elején William Murdoch és Julia Ogden titokzatos fogvatartójuk tényleges szándékainak kiderítésében versenyez, hogy megszökhessenek és folytathassák életüket Torontóban. Crabtree és Effie családi nyugalmát a Crabtree múltjából fakadó sürgős küldetés zavarja meg.
