(SCORPION 102 - SINGLE POINT OF FAILURE)Egy merénylő halálos vírussal fertőz meg négy gyermeket, köztük a kormányzó lányát. A kormányzó a Skorpió csapatához fordul segítségért. Waltert különösen érzékenyen érinti az eset.Főszereplők: ELYES GABEL, KATHARINE MCPHEE
A 6 epizódból álló sorozat először rántja le a leplet a divat legrejtélyesebb tervezőjének, Karl Lagerfeldnek a megjelenéséről, a csillogás mögötti egóharcokról, a grandiózus partikról és a pusztító szenvedélyekről, amelyek Karl életét övezték, mielőtt világhíres Lagerfeld lett.