(SCORPION 104 - SHORTHANDED)Cabe tiltakozása ellenére a Sckorpió csapata magánakcióba kezd. Las Vegasba utaznak, hogy segítsenek egy kaszinónak, amely az utóbbi időben súlyos összegeket vesztett. Eközben Walter véletlenül szemtanúja lesz egy rablásnak, ám hamarosan őt magát vádolják meg a rablás kitervelésével.Főszereplők: ELYES GABEL, KATHARINE MCPHEE
A 6 epizódból álló sorozat először rántja le a leplet a divat legrejtélyesebb tervezőjének, Karl Lagerfeldnek a megjelenéséről, a csillogás mögötti egóharcokról, a grandiózus partikról és a pusztító szenvedélyekről, amelyek Karl életét övezték, mielőtt világhíres Lagerfeld lett.