(SCORPION 109 - ROGUE ELEMENT)Cabe segélykérő üzenetet kap volt feleségétől, Rebeccától, ezért rögvest a nőhöz siet. Rebecca felfedezett egy pénzmosásra utaló titkos kódot, amelyet lementett egy pendrive-ra, és emiatt az élete veszélyben forog. Hamarosan kiderül, hogy a pénzmosási ügylet egy nemrég meggyilkolt kongresszusi képviselő esetével is összefügg.Főszereplők: ELYES GABEL, KATHARINE MCPHEE
Ez a sorozat a Harmadik Birodalomban élő nők szerepét vizsgálja női kortársaik szemüvegén keresztül, akik a német társadalomban minden szempontból aktív szereplők voltak.
A második világháború történetében ritkán hallunk a nőknek a náci Németország felemelkedésében és a végrehajtásban betöltött szerepéről. Amennyiben mégis, akkor a Harmadik Birodalom nőit többnyire passzív háztartásbeliként ábrázolják, akiknek meghatározott, másodlagos szerepe volt a náci projektben. A valóság azonban ennél sokkal összetettebb és sötétebb.
