Sliders III./15.

Furcsa féregszerű lény él a föld alatt. Ennél is furcsább a nem messze található városka élete. Egy lány segítséget kér Quinn-éktől, hogy az eltűnt barátját találják meg. Egy éjszaka, amint a földmozgásokat vizsgálta hirtelen nyoma veszett. A sliderek segítenek neki. A városba érve valami hidegség fogja el hőseinket. A professzor kutatásba kezd és kiderül, hogy a temetőben vagy 1950-ig visszamenőleg csak 2-3 halott volt. Wade összebarátkozik az egyik helybélivel és rájön, hogy valami furcsa krémszerű dolgot esznek a város lakói. Észreveszik Wade-t és fogságba ejtik. A professzorra is gyanakszanak ezért őt is elfogják, de őt a tengerpartra viszik. A professzor megijed, mert valami a föld alatt őt követi, elkapja és a föld alá süllyeszti. Quiin és a nő kideríti, hogy egy féreg él a föld alatt és embereket eszik. A legidősebb helybéli elmeséli, hogy miután megeszi az embereket egy váladékot hagy maga után, ami elfogyasztása után fiatalon tartja az embert. Quinn megkeresi Rembrandtot és kiszabadítja Wade-t. A tengerpart felé veszik az irányt hátha van még esély a professzor megmentésében. Bemennek egy barlangba, ami egyben a féreg fészke is, és rengeteg "tojást" vesznek észre. Valószínű szaporodik. Megtalálják Arturo-t becsomagolva egy hártyaszerű anyaggal. Még nem falta fel a féreg és szerencsére életben van. Kimenekülnek és Quinn felrobbantja a barlangot, ezzel elpusztítva a férget. A lány köszönetet mond a sliderek segítségéért és végül elcsúsznak.

Rendezte: Reza Badiyi, Mario Azzopardi

Főszereplők: Jerry O'Connell,John Rhys-Davies,Sabrina Lloyd,Cleavant Derricks