(SLIDERS)Egy olyan világból menekülnek Quinnék ahol éppen háború dúl. Egy férfi a szemük láttára akarja megverni barátnőjét, de Quinn közbelép. A lány, Michelle velük csúszik, de a barátja, Sid is követi őket. A következő világban San Francisco egész területe egy nagy börtön. Óriási földrengések várhatóak ezért a lakosságot kitelepítették és az ország összes rabját ide költöztették. Egy karperecet kell hordaniuk és ha valami zűrt csinálnak akkor jelez az őröknek. A karperec "barátság" alapon van programozva, tehát ha a barátod követ el valamit, te felelsz érte. Quinn Sidet kapja Sid egyből galibát okoz mikor egy bank automatát rabol ki. Egy L. J. nevű pasas segít nekik, de tőrbe csalja őket és letartóztatják az egész csapatot. A kijutást az jelentené, ha odaadnák az időzítőt, de ez nem lehetséges. Arturo becsapja a börtönőrt és megszerzi az időzítőt, de Sid fegyvert ragad rájuk. Michelle megállítja őt (lelövi) és sikerül elcsúszni.Rendezte: Tracy Tormé, Robert K. WeissFőszereplők: Jerry O'Connell,Cleavant Derricks,Kari Wuhrer
Bristol 1911: miután apja elmondta az ifjú Archie Leachnek, hogy meghalt az anyja, Archie egy akrobata csoportban lel új „családra". Miután New Yorkba utazott velük bohózat előadására, Archie Hollywoodba indul, ahol megnyerő külsejével új nevet szerez, ő lesz Cary Grant - és minden jól megy egészen addig, amíg az apja váratlanul fel nem hívja...
