(SLIDERS)Miközben a Sliderek a BIR-esek, egy vallásüldöző csoportosulás elől menekülnek, a csúszás pillanatában Mallory egy lövés kap a hátába, ami megbénítja ismét a lábait. Rövid keresés után kiderül, hogy csak egyféleképpen gyógyítható meg a lába - ha csatlakozik az előző világban üldözött vallási szektához.Rendezte: Reza Badiyi, Mario AzzopardiFőszereplők: Cleavant Derricks,Kari Wuhrer,Robert Floyd,Tembi Locke
Április 28-ig vasárnaponként - a saját idősávját mindegyik alkalommal nyerő - A renitens című bűnügyi vígjáték epizódjait láthatják a nézők, ám a sorozat befejezését követően átalakul a hétvégi műsorrend. Az RTL üzleti showműsora előtt jelentkezik a Házon kívül, ahogy a XXI. század is új időpontban lesz látható.
