(SPIRAL (AKA. LE TORRENT))Egy éjszaka, miután Alexandre felfedezi, hogy felesége megcsalja, véletlenül megöli a nőt. Attól tartva, hogy a rendőrség nem hisz neki, hogy baleset történt, úgy dönt, eltitkolja az igazságot. Szörnyű titkát csak előző házasságából származó lányával, Lisonnal osztja meg. A hivatalos nyomozás kezdetén Lison kételkedni kezd apja őszinteségében. Mi van, ha csak kihasználja őt is, és közben mindenkit manipulál maga körül? Beindul egy lefelé tartó spirál.Rendezte: Anne Le NyFőszereplők: José Garcia, André Dussollier, Capucine Valmary, Christiane Millet, Ophélia Kolb
A Direct One hétről hétre műsorra tűzi a magyar filmtörténet kiemelkedő klasszikusait, amelyek hétköznap esténként a csatornán láthatók, a közvetítést követően pedig a Direct Now videótárában bárhol, bármikor megtekinthetők.
