(SPONGEBOB SQUAREPANTS - THE NEW LEAF / ONCE BITTEN)Új élet / CsigaveszettségA gyorsétterempiacért folytatott versenyben Plankton úgy dönt, hogy bedobja a törölközőt, és ajándékboltot nyit. Az üzletét is átnevezi Veszélyes Vödörről Planktovenirre. // Csigusz mindenkit megharap a városban. Tunyacsáppal kezdi. Amikor Tunya megkérdezi, megkapta-e Csigusz a megfelelő oltásokat SpongyaBob elráulja, hogy kis kedvence soha nem lett beoltva.Rendezte: Alan Smart, Dave Cunningham, Vincent Waller
A tenger mélyének vidám életébe kukkant a sorozat. Itt él Spongyabob Kockanadrág, a tengeri szivacs Csigusszal Tunycsáp, a tintahal és Patrik, a tengeri csillag szomszédságában. A Rozsdás Rákolló étteremben dolgozó SpongyBob élete korántsem egyhangú, már csak az itt megforduló fura vendégek miatt sem.
Bristol 1911: miután apja elmondta az ifjú Archie Leachnek, hogy meghalt az anyja, Archie egy akrobata csoportban lel új „családra". Miután New Yorkba utazott velük bohózat előadására, Archie Hollywoodba indul, ahol megnyerő külsejével új nevet szerez, ő lesz Cary Grant - és minden jól megy egészen addig, amíg az apja váratlanul fel nem hívja...
