(SPONGEBOB SQUAREPANTS)Munkahelyi baleset / A lottyadt burgerAmikot Tunyacsáp a munkahelyén megsérül, perrel fenyegetőzik, hacsak nem hajlandó Rák úr kiszolgálni őt.Rák úr és Plankton végre egyet értenek valamiben, mikor egy új étterem ellopja a vendégeiket.
A tenger mélyének vidám életébe kukkant a sorozat. Itt él Spongyabob Kockanadrág, a tengeri szivacs Csigusszal Tunycsáp, a tintahal és Patrik, a tengeri csillag szomszédságában. A Rozsdás Rákolló étteremben dolgozó SpongyBob élete korántsem egyhangú, már csak az itt megforduló fura vendégek miatt sem.
A hónapban a Direct One csatornán is bemutatásra kerülnek olyan népszerű sorozatok, mint a hetvenes-nyolcvanas évek nemzetközi terrorizmusának egyik központi alakjáról, Ilich Ramirez Sanchezről, a "Sakálról" szóló Carlos. Az epizódok a hidegháború korszakába repítik a nézőt, miközben rávilágítanak a politika és a terrorizmus összefonódására.