(RESTORATION SOS VICTORIA S1/6 - DINING ROOM DAZZLE)Már csak egy szoba felújítása van hátra, de fogy a pénz, fogy az idő és ezzel a nem túl elegáns étkezővel rengeteg a munka. Shalina Joy csapatának minden tagja keményen dolgozik, és az idővel versenyt futva igyekeznek ragyogóvá tenni a helyiséget.
A Georges Simenon könyvein alapuló sorozat friss adaptációja a fiktív francia detektív, Jules Maigret történeteit mutatja be Rowan Atkinson főszereplésével.