(SWEET NIGHT)A 8 éves Alice és öccse, az 5 éves Lucas szüleivel együtt meglátogatják hőnszeretett nagyapjukat az elfekvőben. Látván, hogy a felnőttek nem tudják kezelni a számukra egyébként egyértelmű helyzetet, úgy döntenek, hogy saját kezükbe veszik az eseményeket.Rendezte: Frédéric RecrosioFőszereplők: Vincent Fontannaz, Virginie Meisterhans
A hónapban a Direct One csatornán is bemutatásra kerülnek olyan népszerű sorozatok, mint a hetvenes-nyolcvanas évek nemzetközi terrorizmusának egyik központi alakjáról, Ilich Ramirez Sanchezről, a "Sakálról" szóló Carlos. Az epizódok a hidegháború korszakába repítik a nézőt, miközben rávilágítanak a politika és a terrorizmus összefonódására.
