(SWEET NIGHT)A 8 éves Alice és öccse, az 5 éves Lucas szüleivel együtt meglátogatják hőnszeretett nagyapjukat az elfekvőben. Látván, hogy a felnőttek nem tudják kezelni a számukra egyébként egyértelmű helyzetet, úgy döntenek, hogy saját kezükbe veszik az eseményeket.Rendezte: Frédéric RecrosioFőszereplők: Vincent Fontannaz, Virginie Meisterhans
Már évezredek óta rabul ejtenek minket a legnagyobb mítoszok; megmagyarázhatatlan jelenségek, rejtélyes helyek, szupererővel bíró emberek -lehetséges, hogy a legendák többek szimpla fikciónál? A világ különböző tájain élő kutatók korunk legnagyobb rejtélyeit igyekeznek megoldani. A sorozat minden epizódjában a tudósok ősi sírokat tárnak fel, leleteket vizsgálnak meg, és a legendák eredetét kutató expedíciókra indulnak.
