(LAWLESS ISLAND 2 - ROUGH WATERS)Megkezdődött a csapdázó időszak, s Curly Leach azonnal él is a lehetőséggel - az elejtendő vidrák prémjéért kapott summa ugyanis jól jönne számára a sérült hajója javítási költségeinek fedezésére. Hans és Timbi Porter ezalatt az ajándékba kapott lazachús tartósításának módján gondolkodnak - mivel ezen az elzárt tájon az elektromos áram luxuscikknek számít, a lefagyasztás helyett a füstölés mellett döntenek. Ehhez azonban előbb kell építeniük egy füstölőt...
Alaszka egy távoli, eldugott szegletében él egy közösség, melynek szabadlelkű tagjai minden kapcsolatot megszakítottak a külvilággal. Port Protectionben nincsenek autók, nincsenek utak, nincsenek rendőrök és nincsen bürokrácia - sőt még kormány sincs, mely lépten-nyomon beleszólna az alattvalók életébe. Ezen a helyen csupán egyetlen törvény van: a túlélésé, mely azt diktálja, hogy az emberek szorosan működjenek együtt egymással. Isten hozott a Föld legszabadabb, mégis legfegyelmezettebb társadalmában!
A Tűzben edzett: Úton című sorozat Amerikát bejárva az ország legjobb pengekovácsait keresi. Ellátogatunk Észak-Karolinába, az Appalache-hegység szívébe, a világhírű Clay Spencer kovácsműhelybe, ahol a műhely három legjobb kovácsát tesszük próbára.
