(LAWLESS ISLAND 2 - THE LONG ROAD)Kalandos vadászatáról hazatérve Gary Muehlberger úgy dönt, hogy ünnepélyesen megnyitja a halásznyest-csapdázó szezont; Carlson ezalatt, már a tavaszra gondolva, nekifog egy új esővízgyűjtő és -tározó rendszer kiépítésének a kertjében; Mary Miller pedig beveszi magát az erdőbe, hogy egy magányos hófajdvadászat segítségével kissé megszínesítse egyhangú téli étrendjét.
Alaszka egy távoli, eldugott szegletében él egy közösség, melynek szabadlelkű tagjai minden kapcsolatot megszakítottak a külvilággal. Port Protectionben nincsenek autók, nincsenek utak, nincsenek rendőrök és nincsen bürokrácia - sőt még kormány sincs, mely lépten-nyomon beleszólna az alattvalók életébe. Ezen a helyen csupán egyetlen törvény van: a túlélésé, mely azt diktálja, hogy az emberek szorosan működjenek együtt egymással. Isten hozott a Föld legszabadabb, mégis legfegyelmezettebb társadalmában!
Skócia a vadon újabb szakaszába lépett; az ifjúság szenvedélye és az innováció szelleme által fűtött újravadonosítás a XXI. század legfontosabb ügyévé vált. Bár az éghajlat változásával zsugorodnak az élőhelyek és a folyamatosan növekvő népesség látható nyomokat hagy, a természet heroikus erőfeszítéssel tudja fenntartani puszta árnyékát korábbi önmagának; azonban e nyomás ellenére számos vadállat és növény szaporodik, virágzik, sőt akár visszatér a kihalás küszöbéről is.
