(DEER SQUAD)A kis zabagép / Gurulós sziklákBobbi összebarátkozik egy éhes űrlénnyel. De a dolgok hamar rosszra fordulnak, mert Nubli mindent felfal az űrállomáson.Kai és Lola versenyeznek, hogy ki ér fel hamarabb a Fagy-hegy csúcsára, de útközben sziklaomlást indítanak be.
Skócia a vadon újabb szakaszába lépett; az ifjúság szenvedélye és az innováció szelleme által fűtött újravadonosítás a XXI. század legfontosabb ügyévé vált. Bár az éghajlat változásával zsugorodnak az élőhelyek és a folyamatosan növekvő népesség látható nyomokat hagy, a természet heroikus erőfeszítéssel tudja fenntartani puszta árnyékát korábbi önmagának; azonban e nyomás ellenére számos vadállat és növény szaporodik, virágzik, sőt akár visszatér a kihalás küszöbéről is.
