(DEER SQUAD)Tengeri bújócska / Csupa mókaAz ikrek a mélymerülőben tartják a szülinapi zsúrjukat és mikor elbújnak az egyik bubikocsiban, kitör a pánik.Az ikrek remekül szórakoznak Trükkűrlénnyel, aki szánkózni viszi őket a Jég-hegyre. De a helyzet hamarosan problémássá válik.
A National Geographic új kétrészes sorozatában Sir Ranulph és Joseph Fiennes nehéz, de gyönyörű feladatra vállalkoznak: megkísérlik újra végigjárni Sir Ranulph úttörő jelentőségű 1971-es expedíciójának útvonalát a kanadai rengetegben.