(WIND AT MY BACK)Változások koraMax arra kéri Del-t, hogy tanítsa meg Hub-ot és Dagit azokra az alapvető tájékozódási formákra, amiket a háború alatt tanult. Del beleegyezik ebbe, és a fiúk elkezdik első leckéjüket az iránytű használatából. Nem sokkal később azonban Dagi már többet akar, mint egyszerűen csak a városban tájékozódási gyakorlatokat végezni. Meggyőzi Hub-ot arról, hogy gyakoroljanak inkább a közeli erdőben. A két fiú neki is vág a vadonnak...Rendező: Don McBrearty, Stefan Scaini, Ken JubenvillFőszereplők: Shirley Douglas, Kathryn Greenwood, Dylan Provencher, Tyrone Savage, James Carroll
Visszatérnek a barátok és horgásztársak, Tom Dove és Neil Spooner pontykalandjaik nyolcadik évadára; ezúttal két kontinenst szelnek át, első látogatásuk Horvátország népszerű ponty mennyországába vezet, Zágráb külvárosába, a Zajarki tavaknál 90 font fölötti súlyú pontyra mennek.
