(WIND AT MY BACK)
Felnőtté válás
Honey nem tud beletörődni, hogy nem nyithatja meg újra a fodrászszalont, ezért Max elhatározza, segít a feleségének. Igazolást szerez a szanatóriumtól, miszerint a felesége egészséges, de úgy tűnik, Mrs. Cramp-nek ez sem elég bizonyíték, ezért Max kis cselhez folyamodik és Alden-en, vagyis Mr. Cramp-en keresztül próbál célt érni. Dagi pénzt kap édesanyjától egy új cipőre, amit a fiú nagy boldogan meg is vesz, azonban a városi rosszfiúk egy csapata csalás árán - de elnyerik Dagitól a pénzét, majd az új cipőjét is. Hub felajánlja neki, hogy segít visszaszerezni a cipőt, de Dagi ezt is egyedül akarja intézni, hogy bizonyítsa, már ő sem gyerek.
Rendező: Don McBrearty, Stefan Scaini, Ken Jubenvill
Főszereplők: Shirley Douglas, Kathryn Greenwood, Dylan Provencher, Tyrone Savage, James Carroll
