(GHOST WHISPERER III. - STRANGLEHOLD)BéklyóbanMelinda-nak immár egy ideje sorozatban különös álmai vannak, melyek mindig ugyanarról szólnak. A lány ugyan próbálja megfejteni az álmok jelentését, ám ezúttal nem sok sikerrel jár. Melinda azt gyanítja, hogy valaki a túlvilágról az édesapja miatt üzen neki, ezért Payne professzor segítségével nyomozásba kezd az apja halálának körülményei után.Rendező: Eric Laneuville
A fiatal és nagyon csinos Melinda Gordon életének legboldogabb pillanatait különös dolgok zavarják meg. Éppen most ment feleségül nagy szerelméhez, Jim Clancyhez, de a közös családi fészek baljóslatú hellyé változik, amikor egy este a vacsora közben az ablakon kirajzolódni látszik valami. Melinda először rettenetesen megijed, mégis azonnal tudja, hogy egy szellem kéri a segítségét. Kiderül, hogy különleges képessége van: képes beszélni a halottak lelkével.
Április 28-ig vasárnaponként - a saját idősávját mindegyik alkalommal nyerő - A renitens című bűnügyi vígjáték epizódjait láthatják a nézők, ám a sorozat befejezését követően átalakul a hétvégi műsorrend. Az RTL üzleti showműsora előtt jelentkezik a Házon kívül, ahogy a XXI. század is új időpontban lesz látható.
