(GHOST WHISPERER IV. - BALL & CHAIN)Láncra verveMelinda egy olyan szellemmel találkozik,a ki nem emlékszik, hogy mi történt vele. Tammy egyszerűen képtelen visszaemlékezni, hogyan halt meg, és ki is volt ő valójában. Roger, a volt férj mellett pedig új nő van. Ki is Roger valójában? Miért emlékszik úgy Tammy, hogy volt két gyereke, miközben a szomszédok soha nem látták őket. Az igazság szívszorító, így a nőnek szembe kell néznie a múltjával, hogy elhagyta a családját? De miért?Rendező: Eric Laneuville
A fiatal és nagyon csinos Melinda Gordon életének legboldogabb pillanatait különös dolgok zavarják meg. Éppen most ment feleségül nagy szerelméhez, Jim Clancyhez, de a közös családi fészek baljóslatú hellyé változik, amikor egy este a vacsora közben az ablakon kirajzolódni látszik valami. Melinda először rettenetesen megijed, mégis azonnal tudja, hogy egy szellem kéri a segítségét. Kiderül, hogy különleges képessége van: képes beszélni a halottak lelkével.
Skócia a vadon újabb szakaszába lépett; az ifjúság szenvedélye és az innováció szelleme által fűtött újravadonosítás a XXI. század legfontosabb ügyévé vált. Bár az éghajlat változásával zsugorodnak az élőhelyek és a folyamatosan növekvő népesség látható nyomokat hagy, a természet heroikus erőfeszítéssel tudja fenntartani puszta árnyékát korábbi önmagának; azonban e nyomás ellenére számos vadállat és növény szaporodik, virágzik, sőt akár visszatér a kihalás küszöbéről is.
