(IMPOSSIBLE REPAIRS 1: EPISODE 5)Farm a tengerenA nyílt tengeri haltenyésztés nagy üzlet, nagy profittal - valamint nagy gépekkel és még nagyobb veszélyekkel. Az epizódban Mike Davidson pályafutása eddigi egyik legnehezebb küldetésére vállalkozik: csatlakozik az Open Blue szakembereihez, akik egy 300 ezer dollár értékű cobiarajt igyekeznek kiemelni a vízből és partra szállítani. A kaland három napja során Mike hajót szerel, etetőszerkezetet tart karban és cápáktól nyüzsgő vízbe merül - és amikor úgy tűnik, hogy a nehezén végre túl van, az anyatermészet megmutatja, hogy ki az úr a háznál.
Májustól lesz elérhető a Direct One TV csatornán és a Direct Now appban valós eseményeken alapuló Az évszázad csalása, amelyet a többek közt César-díjjal elismert Xavier Giannoli alakított a vászonra, Vincent Lindon főszereplésével.
