(KNOWN UNIVERSE 3 - CONSTRUCTION ZONE)Felhőkarcolók a Holdon... és több kilométer hosszú, semmiben keringő űrállomások, gyomrukban egész városokkal... Az űrben való építkezés sokak szerint az emberi civilizáció jövőjét jelentheti - ám ahhoz, hogy ez valóban így legyen, a mérnököknek előbb még le kell győzniük néhány apró nehézséget: hisz a súlytalanságban megalkotni egy épületet nagyjából olyan, mint a nyílt tengeren, mozgás közben hajót építeni; és ha végre mégis kész a művünk, akkor azt egy borsószem nagyságú, 30 ezer kilométeres sebességgel érkező égi részecske egy pillanat alatt romba döntheti... A filmben a NASA mérnökei az űrbeli építkezés buktatóiról mesélnek, s közben bemutatják a kozmikus csavarkulcsok, kalapácsok és robotok legújabb nemzedékét is.
Bristol 1911: miután apja elmondta az ifjú Archie Leachnek, hogy meghalt az anyja, Archie egy akrobata csoportban lel új „családra". Miután New Yorkba utazott velük bohózat előadására, Archie Hollywoodba indul, ahol megnyerő külsejével új nevet szerez, ő lesz Cary Grant - és minden jól megy egészen addig, amíg az apja váratlanul fel nem hívja...
