(LOVE & TRANSLATION 1 - EL SAID ELLA SAID)Komoly kapcsolatokA férfiak egy második éjszakai randira mennek. Dylan nehezen tartja be az ígéretét, Khalil érzelmekkel teli kapcsolatot keres, Tripp pedig elköteleződne.
Májusban érkezik a platformra Stalone szuperhős filmje, a Szamaritánus, de látható lesz a thaiföldi barlangba rekedt gyerekcsapat kimentéséről szóló A tizenhármak c. film is.