(LOVE & TRANSLATION 1 - AMOR SONG)Ámor énekeAmikor Leidi felülteti Trippet, ez arra készteti, hogy újragondolja a kapcsolatukat. A férfiak és nők azt tesztelik, hogyan tudnak jelentést közvetíteni hangjuk tónusával.
A Direct One hétről hétre műsorra tűzi a magyar filmtörténet kiemelkedő klasszikusait, amelyek hétköznap esténként a csatornán láthatók, a közvetítést követően pedig a Direct Now videótárában bárhol, bármikor megtekinthetők.