(EVERYBODY LOVES RAYMOND Y2 - FATHER KNOWS LEAST)Tudatlan apaRay végre kipróbálhatja az aktív nevelés technikáját, amit Debrával még a nevelési tanácsadónál tanultak, ám a gyerekek helyett a szülein, mivel azok csökönyössége túl messzire megy. Ray-nek elképzelése sincs, mennyire jól elsajátította ezt a technikát egészen addig, amíg szülein majd Ally-n is kipróbálja, mindkétszer meglepő eredménnyel.Főszereplők: Ray Romano, Patricia Heaton, Peter Boyle, Doris Roberts, Brad Garrett
Február 14-én indul a TLC-n a Szerelem és fordítás (Love and Translation) című új, párkereső reality, amelyben három amerikai férfi 12 nő között keresi a szerelmet egy tengerparti villában. Mi a bökkenő? Egyikük sem beszél angolul!