(SILICON VALLEY III. EP. 02 - TWO IN THE BOX)Miközben a Pied Pieper új és fejlett irodái és üzletei megihletik Dinesht és GIlfoyle-t, Richard azért aggódik, hogy a víziójával kapcsolatban meg kell majd alkudnia, különösen, miután hallott Jack új sales csapatáról. Jarednek problémája akad a bérlőkkel az öröklakásában, miközben a frusztrált Erlich azon fáradozik, hogy valamilyen módon megszabaduljon Jian-Yangtól. Gavin egy igencsak vitatható lépés javaslatával rukkol ki.Rendezte: Mike JudgeFőszereplők: Thomas Middleditch, T.J. Miller, Zach Woods, Kumail Nanjiani, Martin Starr
Bristol 1911: miután apja elmondta az ifjú Archie Leachnek, hogy meghalt az anyja, Archie egy akrobata csoportban lel új „családra". Miután New Yorkba utazott velük bohózat előadására, Archie Hollywoodba indul, ahol megnyerő külsejével új nevet szerez, ő lesz Cary Grant - és minden jól megy egészen addig, amíg az apja váratlanul fel nem hívja...
