(GILMORE GIRLS)
Miután Rory elmondja Logan-nak, hogy alkalmi kapcsolatot nem akar vele, és legyenek megint csak barátok, meghökken, amikor Logan azt állítja, hogy kész hozzákötni magát. Amikor azonban elviszi a házukba, hogy találkozzon erős és félelmetes családjával, Rory-t megdöbbenti, hogy szülei milyen negatívan reagálnak kapcsolatukra. Másnap Logan apja elnézést kér Rory-tól, és gyakornoki állást kínál az egyik lapnál. Eközben, amikor Sookie-t az orvos ágyba parancsolja, Lorelai Luke-ot kéri fel, hogy helyettesítse a Dragonfly Fogadó szakácsát.
Rendezte: Lesli Linka Glatter, Sarah Pia Anderson, Jamie Babbit, Robert Berlinger, Dennis Erdman
Főszereplők: Lauren Graham,Alexis Bledel,Edward Herrmann,Kelly Bishop,Melissa McCarthy,Scott Patterson
