(GILMORE GIRLS)
Rory elhatározza, hogy ő és Lorelai a következő péntek esti vacsorán ketté válnak, és külön-külön letámadják Richard-ot és Emily-t, hogy vessenek véget a különlétnek. Emily azonban keresztül húzza számításukat bejelentve, hogy randevúzni készül. Eközben Lorelai meghívja Christopher-t, egy ebédre a fogadóba, nem tudván arról, hogy Rory már figyelmeztete Christopher-t, hogy tartsa magát távol az anyjától. Abban a bűntudatban, hogy nem szólt előre Luke-nak a Christopher-rel való találkozásról, Lorelai bevallja, hogy együtt ebédeltek, Luke "meggyőzi" magát, hogy nem féltékeny.
Rendezte: Lesli Linka Glatter, Sarah Pia Anderson, Jamie Babbit, Robert Berlinger, Dennis Erdman
Főszereplők: Lauren Graham,Alexis Bledel,Edward Herrmann,Kelly Bishop,Melissa McCarthy,Scott Patterson
