(BREAKOUT 2 - THE CONNECTICUT CONSPIRACY)Míg Ronald Rutan egyszerű betörő, Frank Vandever éles eszű broker - volt, egészen addig, amíg meg nem ölte egyik ügyfelét. A két férfi tehát szinte minden tekintetben különbözik egymástól, azt leszámítva persze, hogy mindketten szeretnének meglépni a connecticuti Somers Börtönből. Amikor aprólékos munkával sikerül átfűrészelniük az egyik kiszolgálóhelység ablakát védő rácsot, kalandos menekülés kezdődik, melynek két hosszú hét múltán az FBI emberei vetnek véget.
Április 28-ig vasárnaponként - a saját idősávját mindegyik alkalommal nyerő - A renitens című bűnügyi vígjáték epizódjait láthatják a nézők, ám a sorozat befejezését követően átalakul a hétvégi műsorrend. Az RTL üzleti showműsora előtt jelentkezik a Házon kívül, ahogy a XXI. század is új időpontban lesz látható.
