(STALINGRAD 1: DER ANGRIFF)1. részA sztálingrádi csata a második világháború egyik kulcsfontosságú mozzanata volt. A film ritka felvételek segítségével, a katonák szemszögéből mutatja be a német ostrom és a szovjet ellentámadás szörnyű - mintegy másfél millió ember halálát hozó - hónapjait. Sztálingrád Hitler és Sztálin nagy ütközete volt - valamint a háborúé és a teljes vereséget szenvedő emberiességé.
A Tűzben edzett: Úton című sorozat Amerikát bejárva az ország legjobb pengekovácsait keresi. Ellátogatunk Észak-Karolinába, az Appalache-hegység szívébe, a világhírű Clay Spencer kovácsműhelybe, ahol a műhely három legjobb kovácsát tesszük próbára.