(DEVIOUS MAIDS - BAD GIRL)Carmen és Jacklyn együtt vacsoráznak, de végül Carmen faképnél hagyja őt. Marisol fülébe bogarat ültetnek a barátnői, miután kiderül, hogy Jessie-t a meggyilkolt férfi miatt rúgták ki a Country Club-ból. Evelyn-nek közben sikerül az örökbefogadást elrendeznie.Főszereplők: Roselyn Sanchez, Ana Ortiz, Judy Reyes, Dania Ramirez, Matt Cedeño, Rebecca Wisocky, Tom Irwin, Drew Van Acker, Susan Lucci, Grant Show, Mariana Klaveno, Brett Cullen, Brianna Brown
A Tűzben edzett: Úton című sorozat Amerikát bejárva az ország legjobb pengekovácsait keresi. Ellátogatunk Észak-Karolinába, az Appalache-hegység szívébe, a világhírű Clay Spencer kovácsműhelybe, ahol a műhely három legjobb kovácsát tesszük próbára.
