(SLEEPING GIANT)A tini Adam a szüleivel tölti a nyári szünetet a Felső-tó mellett, Ontario államban. Az unalmas mindennapjainak vége szakad, amikor összebarátkozik Riley-vel és Nate-tel, a két unokatestvérrel, akik a szabadidejüket kicsapongással és sziklaugrással töltik. Nyilvánvaló, hogy a barátság csak a vakáció idejére szól, Adam ugyanis a felső középosztályból származik, míg a két sác sokkal lejjebről. Ahogy telik a nyár, a különbségek egyre jobban kiütköznek közöttük, és a feszültség a felszínre tör.
Bristol 1911: miután apja elmondta az ifjú Archie Leachnek, hogy meghalt az anyja, Archie egy akrobata csoportban lel új „családra". Miután New Yorkba utazott velük bohózat előadására, Archie Hollywoodba indul, ahol megnyerő külsejével új nevet szerez, ő lesz Cary Grant - és minden jól megy egészen addig, amíg az apja váratlanul fel nem hívja...