22/4.Hooker és Romano esti őrjáratukon megdöbbenve látják, mennyi fiatal lófrál késő éjszaka. Egyikük elköt egy autót, a rendőrök üldözőbe veszik, és miután elkapják, egy lány holttestét találják a kocsiban. A kamaszlányt lelőtték és alapos a gyanú, hogy valami drogügyletbe keveredhetett, sőt illegális abortusza volt nem sokkal korábban. T. J. Hooker és Romano elszántan veti bele magát a nyomozásba, elsőként a barátnőjét keresik fel. A szálak a pornókirályhoz vezetnek.Rendezte: Cliff BoleFőszereplők: William Shatner, Adrian Zmed, Heather Locklear, James Darren
Ez a látványos, Írország atlanti-óceáni szigeteinek vadon élő csodáit bemutató sorozat három évig készült.
Az Atlanti-óceán vad partvidékének életét egy éven át követjük, így láthatjuk, hogy minden évszak új kihívások elé állítja az elszigetelt sziklákon menedéket találó élőlényeket. Akár a téli viharok, akár a nyári ködök uralkodnak, ezeken a vad szigeteken rendkívüli vadvilág látványa tárul elénk.
