(TABOO EP. 04)A Korona fondorlatos lépésre szánja el magát, Sir Strange őrjöng, amikor rájön, átverték. James elhatározza, hogy bármi áron, de megvédi üzletét. James felveszi a züllött vegyészt, hogy puskaport gyártson, ami a Korona kiváltsága. Jamest meghívják Musgrove grófnő estélyre. Lornával megy el, ám meglepődik, amikor a húgát, Zilphát is ott találja. Beszélgetésüket Dr. Dumbarton felbukkanása zavarja meg. Az estély alatt salétromot lopnak a Társaság egyik raktárából, ami a puskapor előállításhoz kell.Rendezte: Kristoffer NyholmFőszereplők: Tom Hardy, David Hayman, Oona Chaplin, Jonathan Pryce, Jessie Buckley
A megfigyelő dokumentumfilm-sorozatban aSkócia északi részén, a Royal Air Forcefrontvonalán lévő RAF Lossiemouth állomáson dolgozó férfiak és nők életét követjük nyomon. A gyors, sugárhajtású vadászbombázók és hosszú hatótávú, tengeri járőrrepülők otthonát bemutató sorozatban bepillanthatunk apilótafülkékbe, a repülésirányítókhoz és az állomások igazgatóságába, amint a csapatok védik a brit eget a fenyegetésektől.
