(TABOO EP. 06)James a múlt démonaival küzd. A vizsgálat egyre többet derít ki a Kelet-Indiai Társaság elsüllyedt rabszolgahajójáról. Lorna Zilphát kérdezi James felől, de kidobják a házból. Később Zilpha megtudja, hogy a férje állást kapott Ausztráliában, új életet kezdhetnének, de nem hozza lázba. A puskapor-szállítmányt az álllítólagos kolerajárványban elhunytak koporsójában indítják útnak. Zilpha végez a férjével, James meg eltünteti a nyomokat. Sir Stuart Strange totális háborút hirdet James ellen.Rendezte: Anders EngströmFőszereplők: Tom Hardy, David Hayman, Oona Chaplin, Jonathan Pryce, Jessie Buckley
Február 14-én indul a TLC-n a Szerelem és fordítás (Love and Translation) című új, párkereső reality, amelyben három amerikai férfi 12 nő között keresi a szerelmet egy tengerparti villában. Mi a bökkenő? Egyikük sem beszél angolul!
