(TABOO USA - HOME STRANGE HOME)Az otthon a legtöbbünk számára a biztonság, a megnyugvás, a családi melegség színhelye - de léteznek olyanok is, akik egészen más érzelmeket és hangulatokat keresnek a hajlékukban. A filmben többek közt találkozunk egy miami férfivel, akinek a kertje brutális csatározásoktól hangos nap mint nap; Las Vegas-i szerencsétlenekkel, akiknek föld alatti vízelvezető járatok szolgálnak menedékül; és egy örök vándorral, aki a hátán hordja az otthonát. (16)
A második évad i.e. 19 körül folytatódik, amikor Livia és Gaius három év után visszatérnek Rómába a Keleti Tartományból; Marcellus első évadban történő megölése után Livia házassága jobbá tételén dolgozik, mert minden hatalma és ambíciója ehhez köthető, de új és régi fenyegetésekkel is szembesül.