(TABOO 9 - BIZARRE BURIALS)A halál előbb-utóbb valamennyiünket utolér - az azonban, hogy a családtagok miként viszonyulnak halottaikhoz, tájról tájra változik. Egy tajvani férfi exotikus táncosnőkkel kedveskedik sírban fekvő apjának; egy San Francisco-i aggastyán csontvázak sokaságával tengeti napjait otthonában; az indiai Gurgaonban pedig egy 82 éves apáca vallási indíttatásból halálra éhezteti magát, gyermekei egyetértő támogatásával.
A harmadik évadban robbanások sorozata rázza meg Kingstownt, ami felbolygatja lakói életét, miközben az orosz maffia egy új fejese telepedik le a városban, és ezzel kitör a drogháború a börtön falain belül és kívül. Hatalmas nyomás nehezedik Mike McLusky-ra (Renner), hogy véget vessen a háborúnak, de a dolgok tovább bonyolódnak, amikor felbukkan egy ismerős arc a börtönmúltjából, aki könnyedén meghiúsíthatja a polgármester erőfeszítéseit a frakciók összebékítésére.
