(THE CLEAN MACHINE)Benoit és Charles, a két tinédzserfiú szeretne egy kis zsebpénzhez jutni a nyár folyamán, ezért úgy döntenek, hogy alapítanak egy háztakarító-brigádot. Az üzlet akkor indul be igazán, mikor az unatkozó Marie is csatlakozik hozzájuk: a trió nagy népszerűségre tesz szert a környéken, egyik megbízás követi a másikat, és gyűlik a pénz, de egyszer aztán minden jónak vége szakad, mikor a "céget" belső viszályok - féltékenység, irigység, lázadás és szerelmi kálvária dúlja fel. Rendezte: Jean BaudryFőszereplők: Vincent Bolduc, Pierre Luc Brillant, Delphine Piperni
Magyarországon eddig még nem vetített produkció érkezik április 12-én az M5 kulturális csatornára. Pénteken 16:55-kor látható a Jacqueline Wilson: Hetty Feather című regénye alapján készült, drámasorozat első része.
