(TAKING CHANCES)Kiek apja, Thomas háború sújtotta területeken dolgozik orvosként. A lánya sokat aggódik amiatt, hogy eltalálhatja egy eltévedt golyó, de a szülei szerint erre minimális az esély. Kieket ez viszont nem nyugtatja meg, ezért sajátos módon próbálja számszerűsíteni annak esélyeit, hogy apjával mi történhet, amíg kiküldetésben van. A gyermeki műgonddal végrehajtott kísérletek során kapott eredmények ugyan megnyugtatóan alacsonyak, ám ekkor a család elveszíti a kapcsolatot Thomasszal...Rendezte: Nicole van KilsdonkFőszereplők: Lucas Adriaanse, Pippa Allen, Kes Baxter
A Kansas City Chiefs a Super Bowlon elért győzelmével egy időre elköszönt az NFL, ám a Network4 nézői a holtszezonban sem maradnak amerikaifutball-közvetítés és tojáslabda élmények nélkül. Érkezik a képernyőkre a vadonatúj liga, Dwayne Johnson álma, a UFL.
