(PET HOTEL)Egy szakács Cuki nevű teknősével érkezik a Kisállat Szállóba, és megkéri Robint, hogy vigyázzon kedvencére, amíg távol van. Búcsúzóul megpuszilja kedvencét. Robin Nai Nai-ra bízza a teknőst. Bubu és Nai Nai körbevezetik Cukit, de a Teknős olyan lassan mozog, hogy Nai Nai-nak és Bubunak várnia kell. Várnak és várnak. Így nincs idejük mindent megnézni. Este mindenki alszik. Hangos és ijesztő nyögés ébreszt mindenkit. A négy állat azt hiszi, hogy egy szörnyeteg, de rájönnek, hogy a zaj Cukitól, a teknőstől származik. Cukinak fáj a rossz foga. Bubu a teknős szájába nyúl, és kitépi a rossz fogat.
Folytatódik Az élet dicsérete című, James Alfred Wight állatorvos – írói nevén James Herriot – saját tapasztalatait elmesélő, magyarul is népszerű könyvsorozat alapján készült angol filmsorozat. Az életrajzi ihletésű, 1930-40-es években játszódó történetben az ifjú állatorvos új kihívásokkal találja szemben magát, nemcsak a rendelőben, hanem a magánéletében is.
