(PET HOTEL)Egy aggódó férfi jön ma a hotelbe kedvencével - egy félős borzzal. Ez az első alkalom, hogy Robin egy borzra vigyáz. Bubu, Vicky, Nainai és Lili megtudja a számítógéptől, hogy a borzok kellemetlen szagú folyadékot lövellnek ki az mirigyeikbőlből védekezés gyanánt, amikor megtámadják őket. Éjszaka az összes állat tévét néz. Egy friss hír szerint egy veszélyes bűnöző megszökött a közeli börtönből. A borz reagál a hírre, és bebüdösít. Robin kimegy, hogy találkozzon Jasmin-nal, és Nai Nait hagyja meg főnöknek. Nainai azt mondja a borznak, hogy nyugodjon meg és gondoljon valami jó dologra.
Folytatódik Az élet dicsérete című, James Alfred Wight állatorvos – írói nevén James Herriot – saját tapasztalatait elmesélő, magyarul is népszerű könyvsorozat alapján készült angol filmsorozat. Az életrajzi ihletésű, 1930-40-es években játszódó történetben az ifjú állatorvos új kihívásokkal találja szemben magát, nemcsak a rendelőben, hanem a magánéletében is.
